DFERT

Translation Process

...................................................................................................................

We have implemented a process that includes several quality tools and documents in order to deliver the best services and to make sure we meet your requirements. These include:

...................................................................................................................

Analysis of documents submitted for quote: An evaluation of the documents is performed in order to ensure that we have the qualified resources and tools to complete the project in terms of content, file format and requested timeframe.
Qualified and experienced linguists: Our translators are experienced linguistic with university degree, technical specialization, 5+ years of experience. They translate exclusively in their native language.
Transparent communication: Our linguists, project manager, DTP specialist, or any other technical expert involved in the project will make sure all issues are raised and addressed immediately.
Translation memory tools: TM is used on all projects in order to maintain consistency throughout a product and to reduce the costs for our clients.
Terminology management: A master glossary or terminology database may be created before project start for validation purposes or to ensure consistency when working with several translators.